Chappelle’s ‘8:46’ shocked America as it largely strayed away from his typical comedic routines, and instead carried a serious and urgent message.