UNINTERRUPTED’s mini-doc follows the FC Harlem soccer team, an inner-city squad on its path to competing in its first major tournament.