TikTok has a tendency to create trending sounds out of random songs and audio bits. Its latest obsession: 70s Euro disco group Boney M’s “Rasputin,” the song that details the history