Aside from usual haunted house visits and demonizing masks, October fights back at breast cancer’s sneaky ways with worldly awareness.