On the day before re-opening night, Pumps Brooklyn is humming with low rock through the speakers. Girls reflect off the mirrored walls as they swing around poles, or lean against the counter. Immediately upon entry into Pumps Brooklyn, it is clear: the…